江南无锡地区的口语"毛粒子"(音译)指的是毛豆粒子还是未成熟的板栗?

这个词从哪里演化而来的真还没考证过,不过在今天我们经常从人们口中听到这个词的意思就是用手指的关节部分敲对方的脑袋,由于敲出来的声音酷似我们吃板栗时开壳的声音,所以无锡话就形象的说成:吃毛栗子.
希望对你有所帮助~~

意思就是用手指的关节部分敲对方的脑袋，引申为给人点教训或颜色瞧瞧

是树上结的一种带刺的小果实，一般夏天有，行人走过会有时会掉在头上，所以就被引申为给人点教训或颜色瞧瞧。